Catalunha

Região da Espanha situada na porção nordeste da Península Ibérica, a Catalunha se configura como uma Comunidade Autônoma dentro do país.
Ciosa de sua identidade histórica e cultural, grande parte da população local estimula o uso da língua catalã em lugar do castelhano. Também são crescentes as pressões separatistas, que, depois de reprimidas pelo regime franquista, voltaram com força redobrada na retomada da democracia.

Seus limites geográficos são o Mar Mediterrâneo, a leste; a França, o principado de Andorra e a cadeia dos Pirineus, ao norte; a região espanhola de Valência ao sul; e a região espanhola de Aragão a oeste. Sua capital administrativa e cultural é a cidade de Barcelona, um dos destinos turísticos mais procurados da Espanha, localizada a duas horas de carro de nossa casa.

Língua Catalã

Língua românica derivada do latim vulgar – assim como o português, o francês, o espanhol (castelhano) e o italiano –, o idioma catalão é falado por cerca de 7 milhões de pessoas, principalmente nas províncias espanholas da Catalunha, de Valência, nas Ilhas Baleares e no principado autônomo de Andorra. A seguir, um pequeno glossário básico de termos catalães que podem ser úteis:

Si = (sim)
No = (não)
Val = (o.k.)
Sisplau = (por favor)
Gràcies = (obrigado)
De res = (de nada)
Hola = (olá)
Adéu = (até logo)
Bon dia = (bom dia)
Bona tarda = (boa tarde)
Bona nit = (boa noite)
Ho sento = (me desculpe)
Perdoni = (com licença)
Obert = (aberto)
Tancat = (fechado)
Ahir = (ontem)
Avui = (hoje)
Demà = (amanhã)